"Dziennik Mai" Isabel Allende

przełożyli Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski
oprawa broszurowa ze skrzydełkami; cena detaliczna 34,99

• wielowątkowa powieść obyczajowa
• jak w każdej powieści Isabell Allende poznajemy historię rodziny, czasy przewrotu wojskowego w Chile i nowe życie w Stanach Zjednoczonych
• po raz kolejny przekonujemy się o sile miłości pokonującej wszystkie przeszkody.

Maya, amerykańska nastolatka, dorasta pod opieką swojej chilijskiej babci Nini i jej męża Popo, otoczona ciepłem i miłością. Ukochany Popo staje się dla niej oparciem i największym autorytetem. Jego śmierć wstrząsa całym światem Mai. Dziewczyna zaczyna szukać zapomnienia w alkoholu i narkotykach. Z ośrodka leczenia uzależnień ucieka do Las Vegas i ląduje wkrótce w kryminalnym półświatku. Pracuje dla złodzieja, narkomana i dealera, pije, ćpa, stopniowo traci świadomość tego, co dobre i złe. Kiedy w końcu udaje jej się wrócić do babci, ta chcąc ratować wnuczkę przed zemstą mafii, wysyła ją na chilijską wyspę Chiloé. Tam, pośród prostych, serdecznych ludzi żyjących w zgodzie z naturą, Maya zrozumie, co jest w życiu naprawdę ważne.

Dali mi na imię Maya, bo moją Nini pociągają Indie,  rodzicom nie przyszło do głowy nic lepszego, choć mieli dziewięć miesięcy, żeby się nad tym zastanowić. W języku hindi maya znaczy „czar, iluzja, złudzenie”. Nie ma to nic wspólnego z moim charakterem. Bardziej pasowałoby Attyla, bo niszczę wszystko, czego się dotknę.
fragment książki

„Ta Maya Vidal przysporzyła mi więcej cierpienia niż jakakolwiek inna z moich postaci. Opisując niektóre sceny, miałam ochotę dać jej po twarzy, żeby nabrała rozumu, przy innych mocno przytulić, żeby chronić ją przed światem i jej własnym lekkomyślnym sercem”.
Autorka

Isabel Allende (ur. 1942 w Peru), bratanica prezydenta Chile Salvadora Allende, pisarka i dziennikarka. W latach 1945-1975 mieszkała w Chile, potem w Wenezueli. Od 1988 roku mieszka w Kalifornii z drugim mężem.
W 1982 roku wydała swoją pierwszą powieść, Dom duchów, która wkrótce stała się jedną z kultowych pozycji literatury latynoamerykańskiej. Potem ukazały się: Miłość i cienie, Ewa Luna, Opowieści Ewy Luny, Niezgłębiony zamysł, Paula, Afrodyta, Córka fortuny, Portret w sepii, Mi país inventado, Zorro, Inés, pani mojej duszy, Suma naszych dni, Podmorska wyspa oraz powieści dla młodzieży Miasto Bestii, Królestwo złotego smoka, Las Pigmejów.
Isabel Allende należy do grona najpopularniejszych współczesnych pisarzy hiszpańskojęzycznych, wszystkie jej książki osiągają wielomilionowe nakłady.
Jest laureatką najbardziej prestiżowych nagród literackich oraz założycielką fundacji wspierającej programy poświęcone ochronie praw kobiet i dzieci.