Prezenty w Japonii

W tym artykule skupimy się głównie na standardowej wymianie prezentów, np. z okazji urodzin, pomijając bardziej oficjalne wydarzenia jak ślub czy inna uroczystość. Być może zainspiruje to niektóre osoby w przypadku składnia prezentów w Polsce albo przyda się, jeśli ktoś ma japońskich znajomych.

Przede wszystkim w Japonii nie ma zwyczaju dawania osobistych prezentów. Są to z reguły rzeczy praktyczne, które nawet jeśli nie trafią w gust obdarowywanego, mogą zostać szybko ,,zużyte”, czyli wszelkiego rodzaju artykuły spożywcze oraz uniwersalne kosmetyki. Oczywiście jeśli ktoś bardzo dobrze się zna to daje się bardziej spersonalizowane prezenty, ale w innym przypadku raczej nie.

Warto też mieć na uwadze, że nie wypada nie przyjąć prezentu. W Polsce również rzadko kiedy odmawia się przyjęcia podarku. Wyobraźmy sobie, że np. popsuł nam się telefon, a znajomy oferuje swój, którego ponoć nie potrzebuje. Nie chcemy go wziąć, bo to drogi sprzęt i czujemy, że to zbyt zobowiązujące, więc odmawiamy. W Japonii mogłoby to być odebrane jako pewnego rodzaju odepchnięcie, jakbyśmy chcieli zerwać kontakt z tą osobą. Dlatego nawet jeśli uznamy, że prezent jest zbyt drogi, nie należy odmawiać.

Trzeba zapamiętać, aby prezent zapakować. Mówi się, że w Japonii opakowanie jest równie ważne, co sam prezent, ale generalnie chodzi o to, by nie robić tego byle jak. Natomiast w momencie dawania podarek należy umniejszać, nawet jeśli wręczmy komuś kluczyki od mercedesa. Japończycy zwykle mówią, że to drobny prezent od serca. Ponadto gdy zostanie nam wręczony prezent, nie powinno się go otwierać przy wszystkich, chyba że osoba dająca o to wyraźnie poprosi.

Jeśli nawiążemy z kimś bliższą znajomość, dawanie prezentów okaże się ważną częścią takiej relacji. Za każdym razem wypada dać nieco bardziej wartościowy prezent niż się otrzymało. Niekiedy Japończycy specjalnie ubierają bądź wyjmują prezent od znajomego, z którym się widzą, a od którego go dostali. Oczywiście w Europie też tak się robi, ale w Japonii przywiązuje się do tego większą wagę.

Jak widać dawanie prezentów w Japonii nie jest bardzo różne od tego, co możemy zaobserwować w Europie, ale są pewne kwestie, na które kładzie się tam większy nacisk. Dobrze jest więc mieć świadomość zwyczajów panujących w innym kraju, by nasz prezent był w pełni trafiony.

Izabela Guszkowska
(izabela.guszkowska@dlalejdis.pl)

^{Fot. pixabay.com}